ropa
verb²rO:par
Ropa betyder säger något så högt att det hörs på avstånd, skriker. Synonymer: hojta, kalla, tjoa, gapa. På engelska: shout, call.
Översättningar
- engelska
- shoutcall
- tyska
- rufenschreien
- franska
- crier
- italienska
- gridarechiamare
- finska
- huutaa
- danska
- råbe
- nederländska
- roepen
- portugisiska
- chamargritar
- polska
- wołaćkrzyczeć
- isländska
- hrópakalla
- latin
- clāmōvōciferor
- turkiska
- bağırmakçağırmakhaykırmak
Betydelse
säger något så högt att det hörs på avstånd, skriker
Användningsexempel
- ropa på poliscall the police
- de ropade och skrekthey shouted and screamed
Böjningar
- Presens
- ropar
- Preteritum
- ropade
- Supinum
- ropat
- Imperativ
- ropa
Synonymer
Uttryck
- ropa upp (namn) ("läsa upp (namn) för att kontrollera närvaro")call out (names) ("roll call, reading out names to check attendance")
Ordets ursprung
Av fornsvenska rōpa, äldst: vanrykta - isländska hrópa det samma, danska raabe, ropa; jämte växelformen fornsvenska röpa, vanrykta = isländska hrǿpa det samma, danska røbe, förråda, uppenbara, i äldre danska också 'tillrättavisa, anklaga'; motsvarande fornsaxiska hrôpan starkt verb, ropa, fornhögtyska ruofan (tyska rufen), fornengelska hrópan det samma, jämte gotiska hrôpjan svagt verb (det sen.
Vanliga frågor
- Vad betyder ropa?
- Ropa betyder säger något så högt att det hörs på avstånd, skriker.
- Vilka synonymer finns till ropa?
- Synonymer till ropa: hojta, kalla, tjoa, gapa, skandera, skria.
- Vad heter ropa på engelska?
- Ropa på engelska: shout, call.
- Vad heter ropa på tyska?
- Ropa på tyska: rufen, schreien.
- Vad heter ropa på franska?
- Ropa på franska: crier.
- Vad heter ropa på italienska?
- Ropa på italienska: gridare, chiamare.
- Hur böjs ropa?
- Böjningar av ropa: ropar, ropade, ropat, ropa.
Ordlekar & verktyg