Till startsidan

ond

adjektivon:d

Ond betyder som ger smärta, öm (1), värkande. Synonymer: elak, illasinnad, ondskefull, illvillig. På engelska: annoyed, vexed, wicked.

Översättningar
engelska
annoyedvexedwickedevilgoodsore
tyska
schmerzendbösartigböseschwierig
franska
endolorimal
spanska
doloridomalo
italienska
malignomalvagiomalefico
norska
vondond
nynorska
vond
polska
bolesnyzłyzłośliwy
japanska
痛い
Betydelse

som ger smärta, öm (1), värkande

Användningsexempel
  • jag är inte ond på dig längre!I am not mad at you any more!
  • en ond människaa wicked (an evil) person
  • en ond tåa sore (bad) toe
Böjningar
Positiv
ondont
Komparativ
ondarevärre
Superlativ
ondastvärst
Synonymer
Uttryck
  • ta det onda med det goda ("acceptera något som är mindre bra därför att det ändå medför fördelar")take the rough with the smooth ("accept sth. not very good because it has some advantages")
  • en ond dröm ("en mardröm")a bad dream ("a nightmare")
  • en ond cirkel ("en negativ utveckling som inte kan brytas")a vicious circle ("a negative trend that cannot be broken")
  • på gott och ont ("med både goda och dåliga sidor")for better or for worse ("with both good and bad sides")
  • inte ett ont ("ofördelaktigt") ord om hennenot a bad ("disparaging") word about her
  • aj, det gör ont! ("det smärtar!")ouch!, that hurts!
  • det gör mig ont om henne ("jag tycker synd om henne")my heart bleeds for her ("I feel sorry for her")
  • ha ont i magen ("ha magsmärtor")have a stomach ache
Vanliga frågor
Vad betyder ond?
Ond betyder som ger smärta, öm (1), värkande.
Vilka synonymer finns till ond?
Synonymer till ond: elak, illasinnad, ondskefull, illvillig, stygg, vred.
Vad heter ond på engelska?
Ond på engelska: annoyed, vexed, wicked, evil, good.
Vad heter ond på tyska?
Ond på tyska: schmerzend, bösartig, böse, schwierig.
Vad heter ond på franska?
Ond på franska: endolori, mal.
Vad heter ond på spanska?
Ond på spanska: dolorido, malo.
Hur böjs ond?
Böjningar av ond: ond, ont, ondare, värre, ondast, värst.
Ordlekar & verktyg