mellan
preposition²mEl:an
Mellan betyder (i rumslig bemärkelse) läge begränsat av två gränser. Synonymer: emellan. På engelska: between.
Översättningar
- engelska
- between
- tyska
- zwischen
- franska
- entre
- spanska
- entre
- italienska
- fratra
- danska
- mellemimellem
- norska
- mellom
- nederländska
- tussen
- portugisiska
- entre
- polska
- między
- ungerska
- között
- japanska
- 間あいだ中うちuchi
Betydelse
(i rumslig bemärkelse) läge begränsat av två gränser
”samarbetet mellan centern och folkpartiet”
Användningsexempel
- affären är öppen mellan 9 och 18the shop is open between 9 a.m. and 6 p.m.
- mellan Göteborg och Malmöbetween Gothenberg and Malmö
- vägen gick mellan höga bergthe road led between high mountains
Synonymer
Uttryck
- läsa mellan raderna ("förstå något som är avsett men inte utsagt")read between the lines ("understand sth. that is intended but not expressed")
- se mellan fingrarna med ("ha överseende med")turn a blind eye to ("be indulgent toward")
- sätta sig mellan två stolar ("hamna i en ohållbar situation genom att välja två alternativ samtidigt")fall between two stools ("end up in an untenable situation by choosing two alternatives simultaneously")
- ett samtal mellan fyra ögon ("på tu man hand")a conversation in private ("between two people")
Vanliga frågor
- Vad betyder mellan?
- Mellan betyder (i rumslig bemärkelse) läge begränsat av två gränser.
- Vilka synonymer finns till mellan?
- Synonymer till mellan: emellan.
- Vad heter mellan på engelska?
- Mellan på engelska: between.
- Vad heter mellan på tyska?
- Mellan på tyska: zwischen.
- Vad heter mellan på franska?
- Mellan på franska: entre.
- Vad heter mellan på spanska?
- Mellan på spanska: entre.
Ordlekar & verktyg