Till startsidan

medvetande

substantiv²mE:dve:tande

Medvetande betyder vetskap, kännedom. På engelska: consciousness, unconsciousness, awareness.

Översättningar
engelska
consciousnessunconsciousnessawarenessself-confidence
tyska
BewusstseinBewußtsein
franska
connaissance
finska
tietoisuus
norska
bevissthet
nynorska
medvitmedvett
nederländska
bewustzijn
portugisiska
consciênciasentidos
polska
świadomość
turkiska
bilinçşuur
Betydelse

vetskap, kännedom

Användningsexempel
  • patienten var hela tiden vid fullt medvetandethe patient was fully conscious throughout
  • han hjälpte oss i medvetande om riskenhe helped us, though he was conscious of the risk
Böjningar
Singular
medvetande
Singular bestämd
medvetandet
Sammansättningar
Ordets ursprung

Belagt sedan 1798. Bildning av med och vetande, av veta, utifrån uttrycket veta med sig och latinets conscientia med samma betydelse och uppbyggnad.

Vanliga frågor
Vad betyder medvetande?
Medvetande betyder vetskap, kännedom.
Vad heter medvetande på engelska?
Medvetande på engelska: consciousness, unconsciousness, awareness, self-confidence.
Vad heter medvetande på tyska?
Medvetande på tyska: Bewusstsein, Bewußtsein.
Vad heter medvetande på franska?
Medvetande på franska: connaissance.
Vad heter medvetande på finska?
Medvetande på finska: tietoisuus.
Hur böjs medvetande?
Böjningar av medvetande: medvetande, medvetandet.
Ordlekar & verktyg