hoppa över skaklarna
Hoppa över skaklarna betyder undantagsvis göra något opassande men roligt, släppa sig lös på otillbörligt sätt, göra snedsprång.
Översättningar
- tyska
- über die Stränge schlagen
Betydelse
undantagsvis göra något opassande men roligt, släppa sig lös på otillbörligt sätt, göra snedsprång
Böjningar
- Böjningar
- hopparöverskaklarnahoppashoppadehoppadeshoppahoppathoppatshoppande
Ordets ursprung
En skakel är en anordning för anspännande av hästar. I överförd mening står den för regler, normer eller gränser för det som är passande eller vedertaget. När man hoppar över skaklarna överskrider man gränserna för det tillåtna. Uttrycket skakel för en kraft som håller tillbaka är känt sedan 1600-talet. ”Man skall de affekter [dvs.
Vanliga frågor
- Vad betyder hoppa över skaklarna?
- Hoppa över skaklarna betyder undantagsvis göra något opassande men roligt, släppa sig lös på otillbörligt sätt, göra snedsprång.
- Vad heter hoppa över skaklarna på tyska?
- Hoppa över skaklarna på tyska: über die Stränge schlagen.
- Hur böjs hoppa över skaklarna?
- Böjningar av hoppa över skaklarna: hoppar, över, skaklarna, hoppas, hoppade, hoppades, hoppa, hoppat.
Ordlekar & verktyg