aldrig
adverb²Al:drig
Aldrig betyder absolut inte. På engelska: never.
Översättningar
- engelska
- never
- tyska
- nieniemals
- franska
- jamais
- spanska
- nuncajamás
- italienska
- mai
- finska
- koskaanei koskaan
- danska
- aldrig
- norska
- aldri
- nynorska
- aldri
- nederländska
- nooit
- polska
- nigdy
- ryska
- никогда
- isländska
- aldrei
- latin
- numquam
- turkiska
- hiçhiçbir zaman
- tjeckiska
- nikdy
+ 1 språk till
Betydelse
absolut inte
Användningsexempel
- jag går aldrig på bioI never go to the cinema (the movies)
- sällan eller aldrigseldom or never
- aldrig tidigarenever before
Ordets ursprung
Av fornsvenska aldrigh, av den fornnordiska konstruktionen ne aldri-gi (jämför fornisländska aldrigi, nu aldrei, danska aldrig), "inte i någon tid", där ne är en nekande partikel, aldri är dativ av aldr, "ålder", och -gi är en enklitisk partikel eller indefinit ändelse med betydelsen "någon" (troligen besläktad via germanskt *-h med slutljudet i dock, samt via indoeuropeiskt *kʷe med latinets -.
Vanliga frågor
- Vad betyder aldrig?
- Aldrig betyder absolut inte.
- Vad heter aldrig på engelska?
- Aldrig på engelska: never.
- Vad heter aldrig på tyska?
- Aldrig på tyska: nie, niemals.
- Vad heter aldrig på franska?
- Aldrig på franska: jamais.
- Vad heter aldrig på spanska?
- Aldrig på spanska: nunca, jamás.
Ordlekar & verktyg